简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حروب المقاهي بالانجليزي

يبدو
"حروب المقاهي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • café wars
أمثلة
  • According to some estimates the Café Wars cost an estimated 5,000 lives.
    ووفقًا لبعض التقديرات، فإن حروب المقاهي أودت بحياة ما يقدر بـ 5000 شخص.
  • The Café Wars are so called because part of the fighting took the form of bomb attacks and assassinations in cafés, directed at supporters of the other party, as they struggled for control and influence over the large Algerian expatriate community and its organizations.
    ويطلق على حروب المقاهي هذا الاسم نظرًا لأن جزءًا من الحرب اتخذ شكل هجمات بالقنابل واغتيالات في المقاهي، موجهة إلى أنصار الحزب الآخر، حيث كان يسعى كل طرف للسيطرة على الجالية المغتربة الجزائرية الضخمة ومنظماتها والتأثير عليها.
  • The Café Wars took place during the Algerian War, as a part of the internal fighting in France between two rival Algerian nationalist movements, the Mouvement National Algérien and the Front de Libération National (which later became the ruling political party in independent Algeria).
    اندلعت حروب المقاهي خلال ثورة التحرير الجزائرية، بوصفها جزءًا من الاقتتال الداخلي في فرنسا بين اثنتين من الحركات الجزائرية القومية المتنافسة، وهي الحركة الوطنية الجزائرية وجبهة التحرير الوطني الجزائرية (والتي أصبحت فيما بعد الحزب السياسي الحاكم في الجزائر المستقلة).